############################################
##                                        ##
##       WebAdverts  (Text Strings)       ##
##           by Darryl Burgdorf           ##
##       (e-mail burgdorf@awsd.com)       ##
##                                        ##
##             version:  3.10             ##
##         last modified: 2/23/01         ##
##           copyright (c) 2001           ##
##                                        ##
##    latest version is available from    ##
##        http://awsd.com/scripts/        ##
##                                        ##
############################################

# Portugese Translation by:
# Carlos Eduardo Felicio (aragorn@campinas.net)
# http://www.turbobanner.com/

##################
# INITIAL ACCESS #
##################

$text{'1000'} = "WebAdverts";
$text{'1001'} = "Manuteno da Conta";

$text{'1010'} = "Para ver o status de uma conta ou grupo,<BR>entre com o login e a senha:";
$text{'1011'} = "Login da Conta ou Grupo:";
$text{'1012'} = "Senha:";
$text{'1013'} = "Acessar";

$text{'1020'} = "Para criar uma conta no sistema,<BR>coloque o login e a senha que deseja utilizar:";
$text{'1021'} = "Login:";
$text{'1022'} = "Senha:";
$text{'1023'} = "OK";

$text{'1030'} = "Se voc esqueceu sua senha,<BR>coloque seu login e sua senha ser enviada para voc:";
$text{'1031'} = "Login:";
$text{'1032'} = "Senha";

$text{'1040'} = "Para ver o status de todas as contas e acessar funes administrativas do WebAdverts,<BR>coloque sua senha de acesso:";
$text{'1041'} = "Senha:";
$text{'1042'} = "Entrar";

$text{'1050'} = "A senha da conta";
$text{'1051'} = "foi enviada com sucesso para o respectivo email!";

################
# MAIN DISPLAY #
################

@months = ('Jan','Fev','Mar','Abr','Mai','Jun','Jul','Ago','Set','Out','Nov','Dez');

$text{'2000'} = "(Accounts in the";
$text{'2001'} = "Group)";
$text{'2002'} = "Master Overview:";

$text{'2005'} = "Status atual da conta";
$text{'2006'} = ":";
$text{'2007'} = "(Essa conta aguarda aprovao do administrador.)";

$text{'2010'} = "Conta";
$text{'2011'} = "Incio";
$text{'2012'} = "Fim";
$text{'2013'} = "rea(s)";
$text{'2014'} = "Peso";
$text{'2015'} = "Exposies";
$text{'2016'} = "Exp/Dia";
$text{'2017'} = "Cliques";
$text{'2018'} = "%";
$text{'2019'} = "Proporo";
$text{'2020'} = "N/A";

$text{'2030'} = "Exposies<BR>do seu Banner";
$text{'2031'} = "Cliques no<BR>seu Banner";

$text{'2040'} = "Banners expostos<BR>no seu Site";
$text{'2041'} = "Cliques do<BR>seu Site";

$text{'2050'} = "Log Out";

$text{'2100'} = "EXPIROU!";
$text{'2101'} = "(no-expira!)";
$text{'2102'} = "(data desconhecida)";

$text{'2110'} = "cliques";
$text{'2111'} = "exposies";

$text{'2120'} = "Sua conta no possui nenhum banner incluso.";
$text{'2121'} = "At agora, voc exibiu";
$text{'2122'} = "banners no seu site site";
$text{'2123'} = ", e obteve";
$text{'2124'} = "cliques do seu site";
$text{'2125'} = ".";
$text{'2126'} = "Com isso, voc ganhou";
$text{'2127'} = "exposies do seu banner em outros sites associados. (Voc ganha";
$text{'2128'} = "1 exposio do seu banner a cada";
$text{'2129'} = "banner(s) expostos(s) no seu site";
$text{'2130'} = ", e";
$text{'2131'} = "exposio(es) do seu banner por cada clique";
$text{'2132'} = ".)";
$text{'2133'} = "Voc tambm possui";
$text{'2134'} = "&quot;crditos&quot; adicionais ganhos em brindes ou promoes.";
$text{'2135'} = "O cdigo HTML abaixo deve ser includo em algum lugar da sua pgina para que seus crditos sejam computados.";

$text{'2150'} = "Se quiser colocar o cdigo HTML em mais de uma pgina, simplesmente use um nmero diferente no &quot;page=&quot; que aparece no cdigo para cada pgina em que voc colocar o cdigo HTML. Isso garantir que os banners sero expostos corretamente  e seus crditos corretamente computados. (Note que h duas ocorrncias do cdigo &quot;page=&quot; no cdigo HTML, e os nmeros precisam ser os mesmos!)";

######################
# SECONDARY DISPLAYS #
######################

$text{'2200'} = "Editar Conta";
$text{'2201'} = "Apagar Conta";
$text{'2202'} = "Ver Status da rea";
$text{'2203'} = "Ver Status Dirio";
$text{'2204'} = "Ver Status Mensal";
$text{'2205'} = "Ver Registro dos IPs";
$text{'2206'} = "Ver Status Geral";

$text{'2210'} = "Status por rea da Conta";
$text{'2211'} = "";
$text{'2212'} = "rea";
$text{'2213'} = "Membros";
$text{'2214'} = "Exibies";
$text{'2215'} = "Cliques";

$text{'2220'} = "Status dirio da Conta";
$text{'2221'} = "";
$text{'2222'} = "(Apenas as ltimas cinco semanas)";
$text{'2223'} = "(Lista Completa)";
$text{'2224'} = "Data";
$text{'2225'} = "Ver Status dirio para as ltimas cinco semanas";
$text{'2226'} = "Ver Status Dirio Completo";

$text{'2230'} = "Status mensais para a conta";
$text{'2231'} = "";
$text{'2232'} = "Ms";

$text{'2240'} = "Registro dos IPs para a Conta";
$text{'2241'} = "";
$text{'2242'} = "O registro a seguir mostra o endereo IP de todas as pessoas que viram ou clicaram no banner dessa conta, desde ontem de manh. Cada linha mostra o tempo de exposio (E), ou o click-trhu (C), e o endereo IP da pessoa.";
$text{'2243'} = "Total de Exposies Registrado";
$text{'2244'} = "Total de Cliques Registrado";
$text{'2245'} = "Total de Endereos IP Registrados";
$text{'2246'} = "Mdia de Registro por Endereo IP";

###############
# EDIT SCREEN #
###############

$text{'5000'} = "Informao sobre a conta";
$text{'5001'} = "";

$text{'5100'} = "Nome";
$text{'5101'} = "E-Mail";
$text{'5102'} = "URL do Site";
$text{'5103'} = "URL(s)do(s) banner(s)";
$text{'5104'} = "rea(s)";

$text{'5200'} = "(Voc pode deixar isso em branco; assim que sua conta for criada, voc ter a opo de enviar seu banner para acesso local.  s voltar para a tela Editar Conta e enviar.)";
$text{'5201'} = "(Assim que sua conta for criada, voc ter que enviar um banner para acesso local.  s voltar para a tela Editar Conta.)";

$text{'5300'} = "(Selecione as reas -- ou &quot;categorias alvo&quot; -- em que esse banner ser exposto.)";
$text{'5301'} = "(Selecione a categoria de banners a serem expostos no seu site.)";

$text{'5400'} = "Se quiser alterar sua senha, preencha o campo abaixo.";
$text{'5401'} = "Nova Senha";
$text{'5402'} = "Alterar Senha";

$text{'5500'} = "Se quiser enviar um banner para acesso local do servidor, use esse campo. <EM>(Note que voc precisa estar usando Netscape Navigator verso 2 ou superior, ou Microsoft Internet Explorer verso 4 ou superior.)";
$text{'5501'} = "Banner a Enviar";
$text{'5502'} = "Enviar Banner";

##################
# ERROR MESSAGES #
##################

$text{'9000'} = "WebAdverts Error!";

$text{'9010'} = "Acesso Negado!";
$text{'9011'} = "Desculpe, mas voc no est autorizado a acessar as funes administrativas.";

$text{'9020'} = "Sem Senha!";
$text{'9021'} = "Voc precisa colocar uma senha!";

$text{'9022'} = "Senha Invlida!";
$text{'9023'} = "A senha que voc digitou est incorreta! Tente de Novo!";

$text{'9024'} = "Erro na Senha!";
$text{'9025'} = "Sua senha administrativa no foi definida, pois voc preencheu diferentemente os dois campos!";
		
$text{'9030'} = "Login em Uso!";
$text{'9031'} = "O Login que voc tentou utilizar j est sendo utilizado por outra pessoa!";

$text{'9040'} = "Sem E-mail!";
$text{'9041'} = "No h nenhum endereo de email associado com a conta";
$text{'9042'} = "!";

$text{'9050'} = "Login Invlido para conta ou grupo!";
$text{'9051'} = "No h no banco de dados nenhuma conta ou grupo ";
$text{'9052'} = "que utilize esse login! (Note se h diferena entre maisculas e minsculas no login.)";

$text{'9060'} = "Formato de Banner Invlido!";
$text{'9061'} = "Seu banner precisa estar no formato <STRONG>GIF</STRONG> (.gif) ou <STRONG>JPEG</STRONG> (.jpg or .jpeg)!";

$text{'9070'} = "Banner Muito Grande!";
$text{'9071'} = "O tamanho do arquivo do seu banner  muito grande! Ele no pode ultrapassar";
$text{'9072'} = "kilobytes. (O banner que voc tentou enviar tinha";
$text{'9073'} = "kilobytes.)";

$text{'9080'} = "Incapaz de Abrir Arquivo!";
$text{'9081'} = "O script foi incapaz de abrir um arquivo para salvar seu banner. (A causa mais provvel  um erro de permisso no diretrio dos banners.)";

$text{'9100'} = "Dados Incompletos!";
$text{'9101'} = "voc no colocou toda a informao necessaria! Voc precisa <EM>no mnimo</EM> colocar uma senha!";

$text{'9105'} = "Formulrio Incompleto!";
$text{'9106'} = "Voc no colocou toda a informao necessria para a criao do grupo";
$text{'9107'} = "!";
		
$text{'9110'} = "Preenchumento Invlido!";
$text{'9111'} = "Voc indicou que essa conta ganhar crditos expondo banners de outras pessoas, mas tambm indicou que ela ir expirar baseado em data ou click-thrus. Essas duas indicaes so completamente incompatveis!";

$text{'9120'} = "Erro no Sistema de Email!";
$text{'9121'} = "O servidor encontrou um erro enquanto tentava enviar um email. A causa mais provvel  que o email foi incorretamente definido nas configuraes do programa.";

$text{'9130'} = "Erro de Permisso de Arquivo!";
$text{'9131'} = "O servidor encontrou um erro enquanto tentava acessar o arquivo";
$text{'9132'} = "! A causa mais provvel  um erro de permisso no diretrio dos membros (";
$text{'9133'} = "). Confira se o diretrio existe e se est configurado como world-writable.";

$text{'9140'} = "Sem Status Dirio!";
$text{'9141'} = "Desculpe, mas no momento no h status dirio para essa conta!";

$text{'9150'} = "O Script encontrou um erro enquanto tentava criar o banco de dados!";

1;
