Vou estar mostrando um tutorial bem simples de como fazer um programa de cálculo de rendimento. Usei como exemplo o combustível, então basicamente o programa calculará se rende abastecer com gasolina ou etanol.
Imagem 1 - Estrutura do projeto: criei um pacote para o único formulário e um pacote para as imagens (Lembrando que não irei utilizar nenhuma classe Java pois não é necessário).
Imagem 2 - Design do Formulário: Faça como desejar, mas para que funcione insira duas Caixas de Texto (JTextField), um Botão (JButton) e uma JLabel (a única necessária é a selecionada na imagem, as restantes são para melhor entendimento do programa).
Imagem 3 - Código do Botão: Clique duas vezes no botão para ser direcionado ao seu código e insira o conteúdo a seguir.
Fazendo isso seu programa já se torna funcional, pressione F6 para testá-lo.
Qualquer dúvida estou a disposição.