Leonardo no segundo link que você coloco não dá para ver nada.
Esse erro acontece as vezes.
Uma pergunda olhando seu código parace que você copio de um e colo no outro isso
é isso?
Bom se for isso você tem que montar o menu de novo senão dá esse erro mesmo.
Agora por outro lado se fosse usar a mesma tela que você exporta do FW ai funcionaria numa boa porque as imagens estariam em posisão coreta.
Bom eu digo isso pelo que vi, vê se resolve senão manda pra mim a tela por e-mail que arrumo e lhe explico o que esta errado
beleza
deividy_r_ramires@hotmail.com