cara... primeiro... FUN significa graça..... hehehe....
a "ventoinha" se chama FAN.... =p
bem, a medição de temperatura interna do gabinete é feita por um sensor que tem na placa mãe.... eu não sei te dizer aonde, ou qual é o sensor... mas que ele está lá é certeza...hehehe..... a temperatura do processador pode ser medida de duas maneiras.... uma delas é a que utiliza o sensor da MOBO... é um sensor que fica próximo ao centro do processador (o DIE)...... ou você pode fazer com um 'medidor externo'... existem CaseMods q utilizam eles... é um componente eletrônico muito pequeno q funciona como um termômetro e q você coloca entre o dissipador do cooler e o processador, bem próximo ao DIE (no caso dos processadores da AMD q tem o DIE exposto, nos Pentiuns ou outros que tem o DIE 'lacrado' você colocaria na região próxima ao centro).........
e essas medições são feitas baseadas na dilatação térmica dos materiais... quanto mais você esquenta mais dilatado o componente fica, e ai muda a resistência à corrente elétrica do mesmo... se não me engano é assim......
no caso dos FANs, eu acho que é uma questão de eletromagnetismo... conforme ele roda, no centro dele a bobina gera um campo magnético que gera uma corrente elétrica, e esta corrente é medida e ai são medidas as RPM do mesmo...
não tenho certeza disso que disse, e outra, deve ser algo um pouco mais complexo, dei uma resposta, q se estiver certa, foi totalmente superficial.....