Eu ainda não uso o Fireworks MX 2004, apesar de conhece-lo um pouco. Eu sugiro que desenhe cada fatia, assim você obterá maior controle para desenhar seu gráfico.
Primeiro desenhe um círculo, em seguida um quadrado, posicione o quadrado no canto superior direito do círculo, selecione ambos os objetos e vá no menu "Modificar > Combinar Traçados > Intersecção" ( Modify > Combine Paths > Intersec ). Fazendo isso você cria uma fatia do tamanho de um quarto de círculo exatamente, então basta copiar essa fatia e girar e adaptar aos seus interesses.
A explicação que dei pode parecer meio confusa, mas dê uma olhada nesse gráfico e provavelmente entenderá minha idéia.
Grafico Exemplo