Alguém sabe algum programa que junta um vídeo com uma legenda?
por exemplo, se eu tenhu um filme no pc e quero ver no dvd de mesa, tenhu q juntar ele à sua legenda e converter em mpeg....

Desde já valew...

tem sim, no superdownloads e no baixaki tem um monte
tem um tal de virtualdub, parece que faz essa função
de um olhada tem esse e um monte

ate mais

kra nisso eu mando bem.... tenhu uns 150 videos q eu ajuntei com a legenda....

o programa q faz issu se xama VIRTUAL DUB.....

vc tem q baixar 2 programas na verdade..... uma xamado Script Converter e o outro VIRTUAL DUB....

as legendas tem q estar em *.srt.... vc coloca elas no Script Converter para transforma-las em *.ssa e nisso vc formata elas +/- assim ... ARIAL, 14, BRANCO DE COR e no BOTTOM vc coloca 10 e da um CONVERT....

depois disso vc terá um arquivo com a extensão *.ssa.... vc abre o virtual dub...

1º da um OPEN no seu video....
2º vai em VIDEO -> FILTERS, da um ADD em um filtro xamado SUBTITLER
3º agora ele vai t pedi a legenda.... vc procura akela legenda q criamos a cima. (ssa) e da um OK
4º Depois vai em VIDEO -> COMPRESSION e escolhe a compressão... depois um OK
5º Agora basta vc dar um SAVE-AS AVI... com outro nome pois este vai ser o video q vai ter a legenda....

Axo q eh soh issu, qualquer duvida me adiciona ae no msn...

fuiz

é o Heitor manda bem nessa area

o vitual dub, é leve e facil de usar

ate mais

valew!

Estamos ae plo q precisar...

tem link pro virtual dub?

hehe
eu olhei no Superdownloads, mas deu link quebrado..

eu naum cheguei a puxar mais entros no mirror escolha 1 e tente
http://prdownloads.sourceforge.net/virtual...lDub-1.5.10.zip


ate mais